this post was submitted on 24 Jul 2024
1359 points (98.8% liked)
Funny
6886 readers
1350 users here now
General rules:
- Be kind.
- All posts must make an attempt to be funny.
- Obey the general sh.itjust.works instance rules.
- No politics or political figures. There are plenty of other politics communities to choose from.
- Don't post anything grotesque or potentially illegal. Examples include pornography, gore, animal cruelty, inappropriate jokes involving kids, etc.
Exceptions may be made at the discretion of the mods.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Except they changed Mulan to appease a Chinese audience. Before release everyone thought the remake would be closer to the original story because of the rumor that the movie targeted the Chinese market. But they turned it into a Marvel movie and made Mulan a superhero resulting in that almost everyone disliked the movie.
Everything about that was puzzling. They changed the story supposedly to be more culturally accurate, but what they came up with wasn't culturally accurate at all. How did that happen?
Besides, when Chinese people want a culturally accurate Mulan, they watch one of the many Chinese-made adaptions of the story. The animated was appealing because it was a fresh take, a Disney musical that Chinese could relate to. The remake was just a huge miscalculation.
But the animation flopped in China. Mainly because it felt foreign for the Chinese. They even found Mulan’s design too westernized. That’s why Disney thought they had to make a different Mulan story.
I'm surprised to hear that. When I was in China in the early 2010s I saw it played all the time.