this post was submitted on 08 Jul 2024
173 points (95.8% liked)

Asklemmy

43899 readers
1086 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy πŸ”

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

  1. Open-ended question
  2. Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
  3. Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
  4. Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
  5. An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 5 years ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
173
What family sayings did you think was universal? (infosec.pub)
submitted 4 months ago by [email protected] to c/[email protected]
101 comments fedilink hide all child comments
 

As I was growing up, my family had a couple of sayings I took for granted were universal, at least within my language. As I became an adult I have learned that these are not universal at all:

  • the ketchup effect. It is an expression meaning that when things arrive, they all arrive at the same time. Think of an old school glass ketchup bottle. When you hit the bottom of it, first there is nothing, then there is nothing and then the entire content is on your food.
  • faster than Jesus slid down the mount of olives. Basically a saying that implies that the mount of olives is slippery due to olive oil and Jesus slipped.
  • What you lack in memory, your legs suffer. An expression meaning that when you are forgetful, you usually need to run back and thus your legs suffer.

Please share your own weird family sayings.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] zecg 41 points 4 months ago (1 children)

We have your last example in Croatia, usually told as: "they who don't have it in the head, have it in the legs"

[–] [email protected] 21 points 4 months ago (1 children)

Same in Germany

[–] [email protected] 6 points 4 months ago (1 children)

I've heard this in Greece as well.

[–] franklinovitch 4 points 4 months ago

In France too, "quand on n'a pas de tΓͺte on a des jambes".