The tunnel won’t forward by itself - it’s just another network link. On your other network you need to forward a local ip through the tunnel, or make sure the IP on the far side of the tunnel is routed on the side that needs access
So either route or nat