It is using a system color picker. That's the gtk color picker. You'd need to configure xdg-portal to utilize a different picker I'm pretty sure.
https://wiki.archlinux.org/title/XDG_Desktop_Portal might point you in the direction you're looking for... Not 100% on this though... maybe switch from portal-gtk to portal-kde?