this post was submitted on 19 Jun 2023
29 points (100.0% liked)

Brasil - Geral

301 readers
2 users here now

Uma comunidade generalista para o Brasil.

founded 3 years ago
MODERATORS
 

Título.

É meio complicado já que pra usar o Fediverse você tem que no mínimo ter um inglês intermediário pra se virar. O que vocês acham?

all 33 comments
sorted by: hot top controversial new old
[–] [email protected] 15 points 1 year ago (1 children)

Lemmy ainda está praticamente em beta, tem havido muita colaboração da parte de vários programadores, mas ainda não está tão "maduro" como exemplo Mastodon, Pixelfed e outras, tal como as aplicações ainda serem muito limitadas e com vários bugs.

Irá demorar o seu tempo, para quem seja mais técnico consegue se entender aos poucos, e a língua é uma grande barreira ao entender como isto funciona.

A comunidade tem a fazer é dar a conhecer e ajudar a integrar novos utilizadores no Lemmy, não será de uma dia para o outro, mas eventualmente a comunidade vai crescendo.

Para quem tenha canais de YouTube podem criar videos na sua língua, de como usar o Lemmy e suas ferramentas.

Reddit não foi feito em 3 dias, Lemmy não será excepção.

[–] ItsYourBoyHalo 2 points 1 year ago

Dá uma olhada nesse comentário: https://lemmy.world/comment/317167

Concordo 100% contigo, tem muito chão pela frente.

[–] [email protected] 9 points 1 year ago (2 children)

Acho que só vai encher aqui se fizerem propaganda no r/brasil. Pelo que eu entendi, o reddit está suprimindo ou censurando alguns comentários sobre o lemmy, e acho que os mods também não vão gostar da gente fazendo spam lá então melhor fazer isso conversando com eles. Mas depois do dia 30 vai ter muita gente que nem sabia do rolê das API muito confuso que seu app preferido não funciona mais. O app que eu usava por exemplo, infinity vai encerrar funcionamento e acho que quem usa apps alternativos assim já tem o conhecimento de internet necessário pra entrar aqui. Depois que tiver uma galera grande mais técnica aqui, vai ter mão de obra suficiente pra melhorar e deixar mais acessível pra usuários comuns.

[–] ItsYourBoyHalo 4 points 1 year ago (1 children)

O app que eu usava por exemplo, infinity vai encerrar funcionamento

Cara, será que daria pra trazer o Infinity pro Lemmy? O app é bom demais pra sumir assim do nada por culpa de decisões burras do Reddit.

Acho que só vai encher aqui se fizerem propaganda no r/brasil

Vou virar testemunha de Lemmy nos subreddits brs, kkkkk.

"Olá, senhor. Já ouviu falar do nosso senhor e salvador Lemmy?"

[–] [email protected] 3 points 1 year ago (1 children)

Cara, será que daria pra trazer o Infinity pro Lemmy? O app é bom demais pra sumir assim do nada por culpa de decisões burras do Reddit.

Eu vi algumas discussões sobre isso mas não acompanhei a fundo e ainda estou me familiarizando com como o Lemmy e o Fediverse funcionam. O maior problema é que os posts sobre lemmy são "misteriosamente" deletados no reddit, e muita gente inventa richa com a favor do kbin (que é bem menor) só porque os devs do lemmy são comunistas. Pelo que parece, depois que tem algo pronto pro lemmy dá pra portar pro kbin muito mais fácil de todo jeito porque é tudo Fediverse.

Mas aparentemente já existem alguns proxies de API como o tafkars que traduzem a API do reddit pra API do Lemmy, e isso pode ser uma alternativa pra fazer o Infinity funcionar aqui também. Acho que esse dev iria agradecer muito qualquer apoio. O dev do Infinity já deu sinais de que ele quer seguir em frente, mas o código é todo publico com AGPL3, então no fim seria bem possível traduzir o Infinity pracá, seja com esse proxy agora, seja adaptando o app pra funcionar direto na API do lemmy no futuro. No momento eu tô estudando mais como ajudar na versão de desktop porquê é a que eu uso mais e é mais minha area, mas apoiaria muito traduzir o Infinity. Já tem uma discussão no github se você tiver interesse.

[–] ItsYourBoyHalo 1 points 1 year ago

Estou torcendo muito para que isso ocorra! Eu acredito bastante no Lemmy e tudo isso esta me deixando bem animado!

Mas aparentemente já existem alguns proxies de API como o tafkars que traduzem a API do reddit pra API do Lemmy, e isso pode ser uma alternativa pra fazer o Infinity funcionar aqui também.

No dia que isso acontecer eu nunca mais serei triste.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (2 children)

Tudo depende de quem vem pra cá também.

Se só ficarmos falando do Reddit aqui não tem motivo para migrar.

Quando tiver conteúdo as pessoas organicamente vão migrar para plataforma. Mas todo o influxo de usuários novos veio só para falar do reddit. Dificilmente vejo algo de interessante na plataforma.

Por pior/melhor que o site seja o importante é o conteúdo que é baixíssimo aqui.

[–] ItsYourBoyHalo 6 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Ah, cara, não concordo muito não. A primeira vista parece isso daí mesmo, mas depois que você começa a achar os conteúdos que te interessam fica mais legal. Ontem mesmo passei umas 3 horas scrollando e descobrindo novas comunidades e se eu vi uns 4 posts sobre o Reddit nesse período foi muito.

Quem já usava o Lemmy sabe que só começou isso de Reddit aqui, Reddit acolá quando eles anunciaram aquilo da API. Com o tempo a poeira vai baixar e o site vai crescer mais organicamente sem se promover como o refúgio para os users do Reddit.

[–] [email protected] 3 points 1 year ago

Mas todo o influxo de usuários novos veio só para falar do reddit

Concordo com o resto, mas discordo desse ponto. Eu entrei aqui junto com os redditeiros, mas a grande maioria das interações que eu tive aqui tanto não tem relação com o reddit, quanto são muito difíceis de ter lá. Tem a questão da diferença de instância e tal, mas meu interesse em trazer mais redditeiros pracá é que eu acho que muitos deles ficariam até muito mais a vontade aqui. Acho que seria uma boa ideia por exemplo algum mod do r/brasil colaborar com esse aqui ou outra instância pra fazer a ponte. Provavelmente não vai acontecer, considerando que eles nem citam alternativas ou ações no post anunciando que vão reabrir agora há pouco. Isso aqui não é pra substituir o Reddit, um dos sites mais visitados do mundo. Tem muito conteúdo por aqui já.

[–] [email protected] 6 points 1 year ago (1 children)

Estamos num nicho, não vejo o Fediverse alcançar a mesma popularidade que as redes sociais comerciais, mas o próprio Reddit no Brasil é um nicho. E sinceramente, não vejo problemas. Acaba se tornando um seguro.

[–] giulianosse 3 points 1 year ago

Exato. Reddit era bom quando era pequeno. Os subs geralmente morriam conforme ficavam mais populares.

[–] [email protected] 5 points 1 year ago

Vamos ver depois do dia 30.

[–] [email protected] 5 points 1 year ago

vai ajudar quando tiver uma boa instancia brasileira

[–] [email protected] 5 points 1 year ago

Eu acho que pode rolar sim e já está acontecendo. Só pra citar um exemplo concreto, eu fiz duas tentativas de entrar no Mastodon. Na primeira vez, só vi tópicos em inglês e perdi o interesse. Na segunda vez, com a diáspora do Twitter, consegui me conectar com uma comunidade legal por lá, falante de português. Acho que essa fuga do Reddit pode gerar um efeito parecido, a gente só precisa entender que o Reddit é um público bem mais nichado que o do Twitter, então essa diáspora será menor que a do Twitter pro Mastodon. Mas tá acontecendo sim.

[–] gabrielgio 4 points 1 year ago (2 children)

Infelizmente acho que isso não vai acontecer, e não acho que nem seja por causa do inglês.

Na mesma forma que mastodon a natureza destribuida do Lemmy vai afastar uma parte dos usuário do reddit. Escolher servidor e um passo muito "dificil" para uma pessoa normal que usa internet, mesmo para um usuário do reddit.

[–] demonsword 2 points 1 year ago

Infelizmente acho que isso não vai acontecer

Concordo, a maioria vai permanecer la no reddit mesmo, é um caminho com mais inércia. E, como toda rede social, só faz sentido para o "usuário comum" aderir a ela quando ela se torna mainstream

[–] ItsYourBoyHalo 2 points 1 year ago

Eu acho que muita gente deixou de entrar no Lemmy por conta daquilo deles terem bloqueado a criação de contas por causa de spam. Eu mesmo passei um dia inteiro tentando entrar e não rolou.

[–] [email protected] 4 points 1 year ago (1 children)

Ou o Lemmy/Fediverse ter se tornar realmente "mainstream", ou ter uma grande instância com conteúdo em português em que os usuários não dependam de conteúdo de instância gringa.

Dá pra perceber que as massas de outros usuários que vem de redes sociais maiores (que é onde tem a maior quantidade de brasileiros) só entram e ficam se tiver pelo menos um volume de conteúdo diário pra consumir.

[–] ItsYourBoyHalo 2 points 1 year ago (1 children)

Ou o Lemmy/Fediverse ter se tornar realmente “mainstream”, ou ter uma grande instância com conteúdo em português em que os usuários não dependam de conteúdo de instância gringa.

Eu vejo muito isso também... Mas aí a gente entra numa outra questão: como que a gente faz com que as instâncias brs cresçam o suficiente de tal modo que os usuários não dependam de conteúdo de instâncias estrangeiras?

[–] demonsword 2 points 1 year ago

como que a gente faz com que as instâncias brs cresçam o suficiente de tal modo que os usuários não dependam de conteúdo de instâncias estrangeiras?

tem que convencer o povo que produz conteúdo/gera engajamento a aderir

[–] escaped_cruzader 4 points 1 year ago

Desde que os mods não venham junto tá ótimo

[–] le__el 3 points 1 year ago (1 children)

Por enquanto um dos maiores problemas é das próprias instâncias não conseguirem se integrar direito às outras instâncias.

Depois que esta thread mesmo foi criada, parece que nenhum comentário ou thread nova originada do lemmy.world federou para o lemmy.pt, como dá pra ver pela diferença de threads e comentários entre as duas instâncias.

A minha conta no fedia.io (que usa o kbin em vez do lemmy) também ficou vários dias sem receber nenhum conteúdo das instâncias externas, então fica complicado de usar.

[–] [email protected] 3 points 1 year ago

Acho difícil acontecer, como já foi dito, é tudo muito novo e com muitos problemas por conta das federações, mas acho a tecnologia muito boa.

Imagino que se isso desse muito certo as big techs criariam instâncias federadas também kk

[–] [email protected] 3 points 1 year ago

Acho que o lemmy cresceu muito por causa da treta do reddit, e eu já via pouco brasileiro por lá

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (1 children)

Literalmente primeiro post aqui e estou usando o kbin pelo Lemmy ser feio pra caramba.

O design do Lemmy é uma mistura das piores qualidades do Old Reddit e New Reddit, pqp

[–] ItsYourBoyHalo 3 points 1 year ago (1 children)

Ah cara, achei até legalzinho. Só não é tão polido.

[–] [email protected] 0 points 1 year ago (1 children)

Bem horrível IMO, no kbin meu comentário original tem 0 upvotes enquanto que no Lemmy tem 1. Fora o visual bem sem polimento, existe a questão das instâncias, algo complicado até pra mim.

Seria melhor se cada instância fosse de fato como um dominio e subdomínio e que o "frontend" fosse separado de vez. Estou na comunidade "Brasil" do Lemmy via kbin, poderia ter uma comunidade "brasil" no Kbin, e na URL ela não teria o mesmo tipo de diferenciação. Fora a questão de sincronização: postei via Kbin e demorou uns minutos até chegar no Lemmy. Alguns usuários no Reddit já chamaram a atenção para o tipo de limbo que ocorre quando é requisitado que algo seja excluído.

[–] ItsYourBoyHalo 3 points 1 year ago (1 children)

Seria melhor se cada instância fosse de fato como um dominio e subdomínio e que o "frontend" fosse separado de vez. Estou na comunidade "Brasil" do Lemmy via kbin, poderia ter uma comunidade "brasil" no Kbin, e na URL ela não teria o mesmo tipo de diferenciação.

Mas aí no caso é como o Fediverse funciona, não? Não sei se entendi bem, mas até o Mastodon é assim.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Não exatamente. Fediverse pelo que entendo é como um e-mail, não? É um padrão compartilhado por diversas empresas que permite comunicação entre qualquer pessoa de qualquer serviço com outra pessoa usando outro serviço.

Só que se você tiver um Gmail, você é praticamente obrigado a entender que você possui [email protected]. Quando você manda um e-mail pra [email protected] você consegue entender de imediato que ele está usando outro serviço que o seu, mas você também sabe que não existe "hierarquia" entre você e ele.

No caso do Lemmy e Kbin ambos se comunicam da mesma forma, mas se você está no lemmy.pt você está no "Brasil" e você é "Nome". No entanto, eu estou no Kbin no momento, e essa comunidade é "@[email protected]", e você é "@[email protected]"

Entende o que quero dizer? Você só é forçado a entender o conceito de "serviços diferentes" quando você usa algo fora do seu servidor, existe uma hierarquia BEM definida, entre o que é parte do seu servidor e o que é externo, mesmo que seja interoperável. O E-mail te força a entender isso desde o começo de uma maneira bem fácil, enquanto aqui você só é forçado a entender isso quando precisar usar algo fora, e aí você pensando que é meio esquisito.

Tipo, se alguem abre uma comunidade brasil no Kbin, pra usuários Kbin a comunidade É DE FATO "Brasil", pra quem está no Lemmy é "@Brasil@Kbin" ou alguma merda do tipo. Da mesma forma, a comunidade Brasil no Lemmy.pt é só "Brasil", mas pra mim é "[email protected]".

É uma diferença sutil, mas isso significa que quem faz parte da instância vê ela como sendo a "Verdadeira", enquanto quem está de fora vê ela como uma comunidade paralela. Seria melhor se SEMPRE fosse x@y, mesmo na instância originária.

[–] SucoDeCaju 2 points 1 year ago

Acho que a usabilidade ainda não tá no mesmo nivel do reddit, principalmente no mobile, fazer progresso nessa frente já iria reter mais usuários.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (1 children)

Quais aplicativos vocês usam?

[–] ItsYourBoyHalo 1 points 1 year ago

Eu uso o Jerboa. Nunca consegui fazer o Lemmur funcionar.