"whose car collided with pedestrian"?
I guess they only assign responsibility if they're quoting the police, not talking about them.
"Suspected driver, accomplice arrested in fatal Kitsilano hit-and-run, police say" https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/vancouver-hit-and-run-june-2022-1.6496030