YouTube's growing viewership generated a 20% leap in upfront ad commitments over the prior year, Google Chief Business Officer Philip Schindler says.