Which everything you just said is encompassed by one flaw that is almost impossible to fix. Our (at least in the US) profit driven mentality, and fuck you I got mine. We will cut off our nose to spite our face in the name of profit making. We will create social programs to essentially subsidize paychecks to help people who don't make enough to survive working 2 or 3 jobs (and then complain about those very same social programs impact on our taxes) because profits. Then we'll move these companies to other countries in the name of profits. Then we'll allow small businesses to get squashed by larger businesses because profits. Then we will gladly allow our retirements to be inextricably tied to the profits of these very same larger companies by giving our money back to them in our 401k's, IRAs which creates demand for ... more profits.
So no, it's not just a jobs issue. That's just a symptom of the larger issue. Now queue the "you're just a dirty communist/socialist" retorts.
Gonna get downvoted to hell by saying this, but I didn't see anything about the books being banned in the linked article or the source article. As a matter of fact the school in question doubled down on keeping them. But, you could argue by pulling kids out of classes as a protest against said books being included in a curriculum is effectively trying to get them banned.
What I did read was a judge basically told some bigoted ass parents that no you can't opt your kids out of the classes whose curriculum go against your religious "morals". That, I don't agree with. That is a very sharp double edged sword that could be abused in so many ways.