I'm checking out the sync app today, posting from it now. It seems to work.
One thing I notice about apps is that almost none of them have the option to show comments instead of posts (e.g. listing new comments on lemmy.nz). I can easily do that from the website.